№ 10/2017

Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность»

(полноцветный, мелованная бумага)

Содержание № 10, 2017

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

М. Эпштейн

Может ли товарный знак быть признанным сходным до степени смешения с международным непатентованным наименованием?

В статье патентного поверенного М.Я. Эпштейна анализируются проблемы применения критерия сходства до степени смешения товарного знака с другими обозначениями при определении охраноспособности товарных знаков, заявляемых в отношении лекарственных препаратов, когда словесный знак имеет признаки сходства с МНН вещества, применяемого в маркируемом препарате.

Ключевые слова: товарный знак, сходство до степени смешения, международное непатентованное наименование, фармацевтические препараты.

TRADEMARKS

M. Epstein

Can a trademark be recognized confusingly similar to an international patented name?

The publication by patent attorney M. Epstein analyzes the issues of applying the “confusing similarity” criteria for protectability of trademarks of medical drugs when a name of a medical drug is similar to the international non-proprietary name of the active substance used in the drug in question.

Keywords: trademark, confusing similarity, international non-proprietary name, pharmaceutical drugs.

* * *

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА

Д. Загуляев

Рационализаторская деятельность в машиностроении: локальный нормативный акт

Заместитель начальника отдела стандартизации и патентно-лицензионной работы АО «Воткинский завод», к.э.н. Д.Г. Загуляев рассматривает один из вариантов содержания локального нормативного акта, с помощью которого в современных рыночных условиях возможно обеспечить эффективную регламентацию и управление ходом рационализаторской деятельности на машиностроительном предприятии. В статье освещены отдельные нюансы практической организации работы по данному виду новаторского творчества.

Ключевые слова: рационализация производства, рационализаторское предложение, автор рационализаторского предложения, содействующий рационализаторской работе, уполномоченный по рационализаторской работе в подразделении, положение о проведении рационализаторской работы.

PRODUCTION RATIONALIZATION

D. Zagulyaev

Rationalization in machine building industry: local statutory act

D. Zagulyaev (Ph. D. in Economics), deputy head of department for standardization and patenting at the Votkinsk plant, reviews one of the possible versions of a local statutory act that can enable the effective regulation of rationalization at a machine building enterprise in contemporary market conditions. The article covers some specific issues related to the practical management of this kind of creativity.

Keywords: production rationalization, rationalization proposal, rationalization proposal author, aide to rationalization, unit rationalization manager, rationalization guidelines.

* * *

ПАТЕНТОВАНИЕ

А. Сухарева, Р. Туркин

Непрактикующие лица: патентные тролли или потерпевшие от нарушения патентообладатели?

В статье слушателей РШЧП – Р.Э. Туркина и А.Е. Сухаревой предпринимается попытка выработать подход к определению такого понятия, как «патентные тролли», которые причиняют значительные неудобства компаниям, чья деятельность требует обширного использования запатентованных РИД. Авторы раскрывают ключевые критерии, отличающие «патентного тролля» от лица, добросовестно защищающего принадлежащие ему патенты. В основном описан опыт США, однако затронуты и российские правовые реалии. Окончание. Начало в № 9 журнала «Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность» за 2017 г.

Ключевые слова: непрактикующее лицо, патентный тролль, добросовестность патентообладателя, патентное право РФ и США.

PATENTING

A. Sukhareva, R. Turkin

Inactive holders: patenting trolls or patent holders wronged by infringement? (conclusion)

R. Turkin and A. Sukhareva, students of the Russian School of Private Law, attempt to define an approach to the definition of such phenomenon as «patenting trolls» that cause great nuisance to companies that widely use patented results of intellectual activity. They expose the key criteria to differentiate patenting trolls from fair holders protecting their patents. Thought the paper is based mostly on the US experience, it reflects the Russian legal reality too.

Keywords: idle holder, patenting troll, fairness of patent holder, patenting law in Russia and the US.

* * *

ВОПРОСЫ ТЕОРИИ

Б. Леонтьев

Интеллектуальная природа: Системность знаний и отношений. Системная экономика

По мнению д.э.н., профессора, академика РАЕН, член-корр. Академии инженерных наук им. Прохорова, эксперта ВОИС, эксперта НЦПИ при Минюсте РФ, эксперта Фонда «Сколково», судебного эксперта, гендиректора ЗАО «СОИС», экономика – это одна из сторон системных интересов в сфере интеллектуальной собственности. В статье представлены и обоснованы результаты изучения интеллектуальных способностей выявления, изложения и систематизации достоверных знаний. Впервые было озвучено на заседании президиума РАЕН 21 февраля 2017 г.

Ключевые слова: интеллектуальная природа, феномен, открытие, законы, закономерности, системность, инновации, экономика, государство.

THEORY

B. Leontyev

Intellectual nature. Systematic nature of knowledge and relations. Systematic economy

B. Leontyev (Grand Ph. D. in Economics), professor, фcademician of RANS, сorrespondent member of the Prokhorov Academy of Engineering Sciences, WIPO expert, expert of SCLI under the Russian Federation Ministry of Justice, expert of the Skolkovo Fund, law expert, argues that economy is a party that has its systematic interests in the area of intellectual activity. The publication presents and justifies the results of studying intellectual capabilities related to finding actual knowledge, its presentation and systematization.

Keywords: intellectual nature, phenomenon, discovery, laws, consistency, systematic nature, innovation, economy, state.

* * *

ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВО

А. Ренкель

История возникновения олимпийских символов

Патентовед А. Ф. Ренкель вспоминает историю возникновения Олимпийских игр и их символики, а также изобретателей, имена которых связаны с олимпийским движением и спортом.

Ключевые слова: Олимпийские игры, символы, медали, почтовые марки, промышленная собственность.

INVENTION

A. Renkel

The origin of Olympic symbols

Patenting expert A. Renkel looks back into the history of the Olympic Games and their symbols, as well as inventors whose names are related to sports and the Olympic movement.

Keywords: Olympic games, symbols, medals, post stamps, industrial property.

* * *

НА КОНКУРС

Ю. Беляев

Триадная модель финансирования изобретательской деятельности в России

Профессором кафедры государственного и муниципального управления Кубанского государственного технологического университета, д.э.н., доцентом Ю.М. Беляевым предложена модель финансирования изобретательства, формируемая по трем направлениям: инвестиционному, трансферному, патентному.

Ключевые слова: инвестиции, интеллектуальная собственность, трансфер, триада, модель, финансы, пошлины, доход, эффективность, менеджмент.

CONTEST

Yu. Belyaev

Three-dimension model of invention financing in Russia

Yu. Belyaev (Ph. D. in Economics), professor of the State and Municipal Management chair at the Kuban State Technological University proposes a model for financing invention across three dimensions: investing, transfers, patenting.

Keywords: investment, intellectual property, transfer, triad, model, finance, duties, income, efficiency, management.

А. Алафишвили

Эффективность инвестиций в объекты интеллектуальной собственности

Магистром экономики А.Д. Алафишвили рассматриваются объекты интеллектуальной собственности в составе нематериальных активов предприятия. Уделяется внимание методикам оценки инвестиционных проектов, использующих ОИС, в связи с чем консолидированы методы оценки каждой из методик и проанализированы их достоинства и недостатки. Представлены способы получения ОИС и связанные с этим затраты, а также характеристики эффективности использования таких объектов. Проанализировано влияние объектов интеллектуальной собственности на эффективность деятельности предприятия.

Ключевые слова: нематериальные активы предприятия, объекты интеллектуальной собственности, эффективность инвестирования.

A. Alafishvili

Efficiency of investing into intellectual property

The publication by A. Alafishvily (Master degree in Economics) reviews the objects of intellectual property as part of a company’s intangible assets, paying attention to the methods of evaluation of investment projects that use intellectual property, consolidating these methods and analyzing their strengths and weaknesses. The author lists the ways to acquire intellectual property and the costs associated with them, as well as efficient use indicators for these objects. She also analyzes the effect these objects have on the business’ effciency.

Keywords: intangible assets of a company, objects of intellectual property, investment efficiency.

* * *

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Итоги Восточного экономического форума

CALENDAR OF EVENTS

Results of the Eastern Economic Forum