№ 2/2016

Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность»

(полноцветный, мелованная бумага)

Содержание № 2, 2016

ПРАВО

С. Коростелева

Актуальные тенденции развития системы права Евразийского экономического союза в сфере интеллектуальной собственности

Статья посвящена поиску путей решения проблемных вопросов, встающих в ходе разработки проектов международных нормативно-правовых актов Евразийского экономического союза.

Ключевые слова: Евразийский экономический союз, товарный знак, наименование места происхождения товара, правовая охрана, таможенная защита объектов интеллектуальной собственности, таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, авторское право, соглашения о зоне свободной торговли.

LAW

S. Korosteleva

Current trends of Eurasian Economic Union intellectual property legal system development

The publication looks to find solutions for problems arising in the course of development of legislative acts for the Eurasian Economic Union. The author serves as a deputy head of International Cooperation Department at Rospatent and holds a Ph.D. in law.

Keywords: Eurasian Economic Union, trademark, identification of the product place of origin, legal protection, customs protection of intellectual property objects, customs register of intellectual property objects, copyright, free trade zone agreements.

* * *

ИННОВАЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА

П. Кохно

Прогноз развития определяющих производств

В статье осуществлен анализ высокотехнологичной промышленности оборонно-промышленного комплекса: отраслевой структуры научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и их источников финансирования; промышленного и научного потенциала на основе динамики ключевых экономических параметров. Определены темпы роста и доля инновационной продукции в общем объеме промышленной продукции оборонно-промышленного комплекса и его отраслей на трехлетний период, что позволяет сделать вывод о нарастании их инновационной активности.

Ключевые слова: промышленные предприятия, исследования и разработки, инновационное развитие, прогнозные показатели.

INNOVATION-BASED ECONOMY

P. Kokhno

Key production sectors development forecast

In article the analysis of the hi-tech industry of defense industry complex is carried out: branch structure of research and developmental works and their sources of financing; industrial and scientific potential on the basis of dynamics of key economic parameters. Growth rates and a share of innovative production in the total amount of an industrial output of defense industry complex and its branches for the three-year period that allows to conclude about increase of their innovative activity are defined.

Keywords: industrial enterprises, researches and development, innovative development, expected indicators.

* * *

ОХРАНА ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ

С. Агамагомедова

Соотношение административной и гражданской ответственности за незаконное использование товарного знака

В статье рассмотрены различные аспекты соотношения административной и гражданской ответственности за незаконное использование товарного знака, выделены основные признаки административно-правовых методов защиты. На основе анализа правоприменительной практики делаются выводы о возможности возмещения убытков, причиненных действиями административного органа по защите интеллектуальных прав, об использовании института малозначительности при рассмотрении дел о незаконном использовании товарного знака, о возможности использования правообладателем различных способов защиты своих интеллектуальных прав.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, гражданская ответственность, административная ответственность, товарный знак, параллельный импорт, малозначительность, убытки, административный орган.

TRADEMARK PROTECTION

S. Agamagomedova

Balance of administrative and civil liability for illegal use of trademark

The author analyzes various aspects related to the balance of administrative and civil liability for illegal use of trademark and singles out the main features of administrative means of protection. Looking into legal precedents, she makes conclusions on such issues as possibility of receiving compensation of damage cause by the administrative body for protection of intellectual rights, the use of the insignificance clause in hearings on cases of illegal use of trademark, and the rights holder’s ability to use various methods to protect its intellectual rights.

Keywords: intellectual property, civil liability, administrative liability, trademark, parallel imports, insignificance, losses, administrative body.

* * *

ОБМЕН ОПЫТОМ

Т. Герасименко

Управление интеллектуальной собственностью в Северо-Кавказском горно-металлургическом институте

В статье рассматриваются вопросы управления интеллектуальной собственностью в Северо-Кавказском горно-металлургическом институте. Приводятся последовательность действий в управлении интеллектуальной собственностью и их конкретизация. Дается анализ деятельности бюджетных вузов.

Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью, коммерциализация, расчет стоимости объекта интеллектуальной собственности.

EXCHANGING EXPERIENCE

T. Gerasimenko

IP management in the North Caucasus Mining Institute

The article deals with the management of intellectual property in the North Caucasus Mining and Metallurgical Institute. We present the steps in the management of intellectual property and their specification. The analysis of the activities of universities’ budget is presented.

Keywords: intellectual property management, commercialization, calculation of the value of the intellectual property.

* * *

ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВО

А. Ренкель

Великие изобретатели производства банкнот и фальшивок

Деньги – замечательные свидетели истории. В начале второго тысячелетия ими были золото и серебро. По монетам можно проследить не только развитие техники, искусства, но и исторические события, происходившие в период их чеканки. История обращения ассигнаций свидетельствует: во все времена практиковалась их подделка. Современные деньги – это, прежде всего, раскрашенная бумага. Они – одно из самых замечательных изобретений второго тысячелетия!

Ключевые слова: монетный двор, банк, банкнота, фальшивомонетчик, рубероид.

INVENTION

А. Renkel

Great inventors of paper money printing and forging

Money is a great witness of history. At the start of the second millennium money was made of gold and silver. Coins help us trace the development of technology and art and recall historic events. The history of paper money shows that people attempted to forget it all the time. The present day money is effectively painted paper. It is one of the greatest inventions of the second millennium.

Keywords: mint, bank, bank note, cobbler, roof paper.

* * *

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

Г. Андрощук

Дело «Золотых медведей»: коллизия товарных знаков

В статье показана роль конкуренции в достижении экономических преимуществ с использованием популярных средств индивидуализации товаров на рынке кондитерских изделий. На примере судебного дела известных производителей – немецкой и швейцарской кондитерских компаний, рассмотрен спор GOLD BEAR vs LINDT TEDDY о степени сходства двух товарных знаков (словесного и объемного). С учетом применения рекомендаций ВОИС о защите хорошо известных знаков автором дается критический анализ рассмотрения подобных дел о «Золотом зайце» в Австрии, Польше и Германии. Показана коллизия товарных знаков, противоречивая позиция судов, допущенные ошибки и логика принятия решений.

Ключевые слова: товарный знак, сходство, введение в заблуждение, недобросовестная конкуренция, экспертиза.

LEGAL PRECEDENTS

G. Androshchuk.

Case of «Golden Bears»: trademark collision

The abstract shows the importance of competition in achieving economic advantages by the example of using popular means of individualization on the confectionary market. The author uses the GOLD BEAR vs LINDT TEDDY case, a dispute of a German and a Swiss confectionary producers about the degree of similarity of two trademarks. Considering WOIP guidelines on the protection of popular trademarks, the author provides a critical analysis of similar «Golden Hare» cases in Austria, Poland and Germany. He talks about the collision of trade marks, mentioning the contradicting opinions of courts, mistakes made in actual cases and the logic that caused them. The author is an assistant professor of the IP Research Institute of the Ukrainian National Law Science Academy and holds a Ph.D in Economics.

Keywords: trademark, similarity, false representation, unfair competition, expert opinion.

* * *

ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ИС

Д. Солдатенко

Влияние глобализации и развития технологий на экономику товарных знаков

В статье рассматривается динамика мирового спроса на регистрацию товарных знаков, проводится сравнительный анализ спроса на охрану данной формы ИС в разных группах стран. Делается вывод о том, что на данном этапе развития мировой экономики деятельность хозяйствующих субъектов в сфере защиты товарных знаков активизируется, растет спрос на их регистрацию в странах со средним и низким уровнем доходов. Данная тенденция обусловлена ростом сектора услуг в развивающихся странах и увеличением числа лицензионных и франчайзинговых соглашений в Азиатском, Африканском и Южно-Американском регионах.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, товарные знаки, бренды, интеллектуализация, нематериальные активы, спрос на ИС.

GLOBALIZATION AND IP

D. Soldatenko

Impact of globalization and technology on trademark economy

The author focuses on the trends of global demand for trademark registration and provides a comparative analysis of demand for protection of this kind of IP in various groups of countries. He comes to the conclusion that companies are using trademarks more at the current stage of global economic development, demand for trademark registration is growing in mid- and low income states as well, as tertiary sectors of emerging markets are growing fast and companies sign more license and franchise agreements in Asia, Africa and South America.

Keywords: intellectual property, trademarks, brands, intellectualization, intangible assets, demand for IP.

* * *

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ

PROMISING RUSSIAN DESIGNS

* * *

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РОСПАТЕНТА

ROSPATENT ACTIVITIES

* * *

НОВОСТИ ВОИС

VOIP NEWS

* * *

ЗАКОНЫ, ДОКУМЕНТЫ

LAWS, DOCUMENTS