№ 7/2013

Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права»

(полноцветный, мелованная бумага)

Содержание № 7, 2013

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА

Путин и Мединский обсудили методы борьбы с пиратством в Интернете

STATE POLICY

Putin, Medinsky discuss ways to fi ght online piracy.

***

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

И. Близнец, К. Леонтьев

Плагиат и заимствования: правовой аспект

В статье анализируются различные подходы к определению понятия «плагиат». Авторами обосновывается необходимость различного понимания содержания данного понятия для разных областей литературной, научной и иной творческой деятельности.

Ключевые слова: плагиат, цитирование, ответственность за нарушение авторских прав, диссертационные работы.

URGENT ISSUE

I. Bliznets, K. Leontiev

Legal aspects of plagiarism and borrowing.

The authors look into various approaches to the definition of plagiarism and prove that this notion must be interpreted diff erently in various areas such as literature, science etc.

Keywords: plagiarism, quoting, liability for copyright infringement, theses.

***

УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

О. Шелонина, А. Никишов

Новации в законодательном установлении уголовной охраны авторских и смежных прав

В статье рассматриваются тенденции развития уголовно-правовой охраны авторских и смежных прав. Раскрываются особенности объективных и субъективных признаков преступления, конструкций составов преступлений на протяжении всего периода реформирования уголовного законодательства в данной сфере.

Ключевые слова: уголовный кодекс, интеллектуальная собственность, уголовно-правовая охрана авторских и смежных прав.

CRIMINAL LAW

O. Shelonina, A. Nikishov

Novelties in criminal law protection of copyright and allied rights.

This article examines the trends in the development of criminal law protection of copyright and related rights and describes the features of the objective and subjective attributes of the crime and the structures of offenses throughout the whole period of criminal legislation reform in this area.

Keywords: Criminal Code, intellectual property, criminal and legal protection of copyright and allied rights.

***

СЛУЖЕБНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

И. Гордеева

Проблемные вопросы регулирования и охраны служебных произведений

В данной статье исследуются вопросы регулирования и охраны служебных произведений, в частности анализируются понятия произведения как объекта интеллектуальной собственности, затем приводится определение и признаки служебного произведения. Далее в указанной статье рассматривается проблема распределения прав работника и работодателя на служебное произведение, исследуется наиболее острый вопрос о соотношении норм трудового и гражданского права при регулировании права на вознаграждение за служебное произведение.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, произведение, служебное произведение, неимущественные права, имущественные права, исключительное право использования, право авторства, право на авторское имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, вознаграждение, заработная плата, трудовой договор, гражданско-правовой договор.

WORK FOR HIRE

I. Gordeeva

Problems of regulation and protection of work for hire.

The author researches the regulation and protection of work for hire, in particular the notion of the object of intellectual property and provides the definition and attributes of works for hire. Then she views the issue of balancing the employee’s and employer’s rights for works for hire and also the influence of labor and civil law on regulation of payments for work for hire.

Keywords: intellectual property, work, work for hire, non-proprietary rights, proprietary rights, exclusive usage right, authorship right, right to author’s name, right for immunity, right for publication of works, compensation, wage, labor agreement, civil agreement.

***

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Ю. Брумштейн, Ю. Аксенова

Индустрия моды: анализ средств информационной поддержки

Исследованы каналы и методы распространения информации, применяемые в рамках информационной поддержки индустрии моды. Показаны особенности использования творческих решений для этих каналов. Проанализирован состав важнейших объектов, связанных непосредственно с индустрией моды и средствами ее информационной поддержки, которые потенциально могут быть объектами интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: индустрия моды, творческая деятельность, интеллектуальная собственность, информация, каналы распространения, информационные технологии, Интернет.

INFORMATION TECHNOLOGIES

Yu. Brumshtein, Yu. Aksenova

Fashion industry: analysis of information support media.

The authors examine the channels and method used to distribute information in fashion industry, showing how creative solutions can be applied in this area. They also analyze the structure of the most important and potentially copyrighted objects related to fashion and media.

Keywords: fashion industry, creative activity, intellectual property, information, information channels, information technologies, internet.

***

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ

И. Юрлов

Обновления программного обеспечения

В данной статье рассматривается вопрос об обновлениях программ для ЭВМ. Анализируется действующее законодательство Российской Федерации по данному вопросу, мнения различных авторов, а также собственное видение этой проблемы автором.

Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, объект авторского права, программа для ЭВМ, обновления программы для ЭВМ.

SOFTWARE

I. Yurlov

Software updates.

The author analyzes the current Russian legislation related to computer software updates, provides the views of various authors on the subject as well as his own view of the issue.

Keywords: intellectual property, object of copyright, computer software, software update.

***

ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

И. Вишнепольская

Использование изображения гражданина: проблемы и риски

Настоящая статья посвящена некоторым проблемам использования изображения гражданина в интересах других лиц. В первой части статьи рассмотрены теоретические правовые аспекты права гражданина на обнародование и использование своего изображения, освещение которых важно для понимания «практической» части статьи. В практической части статьи рассмотрены наиболее актуальные способы получения и использования изображения гражданина, а также дана оценка возникающим рискам, предложены способы их минимизации. Статья подкреплена интересными примерами из судебной практики.

Ключевые слова: изображение гражданина, обнародование, использование, нематериальное благо, согласие, позирование, внешность, фотографии, конклюдентные действия, отчуждение.

LAW ENFORCEMENT PRACTICE

I. Vishnepolskaya

Problems and risks of using people’s images.

The article explores several problems related to the use of people’s images by other parties. The fi rst part focuses on the theoretical issues covering the person’s right for disclosure and use of his/her image, which are important for understanding the second part that analyzes the most relevant methods of acquiring and using people’s images, evaluates related risks and proposes ways to mitigate them (adding some interesting examples from actual court cases).

Keywords: person’s image, disclosure, use, intangible asset, consent, posturing, appearance, photographs, implied actions, alienation.

***

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

В. Штенников

Понятие «музыкальное произведение»

В части четвертой ГК РФ используется понятие «музыкальное произведение». Анализ литературных источников показывает, что различные авторы толкуют упомянутый термин по-разному. Автор статьи считает, что требуется уточнение обсуждаемого понятия с целью исключения субъективной составляющей и возможности правового применения.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, авторское право, произведение, музыкальное произведение, форма произведения.

SPECIAL OPINION

V. Shtennikov

The "music works" concept.

Part IV of the Civil Code uses the notion of "music works". The analysis of expert literature sources shows that authors interpret this notion in various ways. The author believes that the notion in question needs clarifi cation in order to avoid subjectivity and to make it legally applicable.

Keywords: intellectual property, copyright, works, music works, the form of the works.

***

В СТРАНАХ СНГ

Н. Шаповалова

Вопросы создания и использования мобильного контента в рамках законодательства Республики Казахстан

В настоящей работе рассматривается проблематика, связанная с использованием объектов интеллектуальной собственности, а именно, объектов авторского права и смежных прав при создании и использовании (передачи абоненту) мобильного контента на примере мелодий звонков для сотовых телефонов. В частности определяется, что такое мобильный контент, является ли мобильный контент объектом интеллектуальной собственности, какие права у правообладателей объектов интеллектуальной собственности необходимо получить для создания и последующего использования мобильного контента без нарушения прав правообладателей, проанализировано право на доведение до всеобщего сведения в призме вопроса, связанного с передачей мобильного  контента абоненту, а также рассмотрена роль организаций по управлению имущественными правами авторов и правообладателей смежных прав в процессе выдачи разрешений на использование объектов интеллектуальной собственности для создания мобильного контента и последующей его передачи абоненту. Указанный правовой анализ сделан на основе законодательства Республики Казахстан с изучением опыта Российской Федерации и иных стран.

Ключевые слова: дополнительные услуги сотовой связи, контент-услуги, мобильный контент, мелодии звонков для сотовых телефонов (рингтоны), объекты интеллектуальной собственности, имущественные права правообладателей объектов авторского права и смежных прав, право на доведение до всеобщего сведения, субъекты смежных прав, организации по управлению имущественными правами авторов и правообладателей смежных прав.

CIS

N. Shapovalova

Creation and usage of mobile content within the framework of Kazakhstan legislation.

The article view the issues related to the usage of intellectual property, namely objects of copyright and allied rights, for creation and usage (distribution to subscribers) of mobile content (by the example of ringtones). In particular, the author discusses the notion of mobile content, whether it is copyrighted and what rights must be obtained from copyright holders for further creation and use of mobile content in order to avoid violation of their rights. The author analyzes the right for making content public with relation to mobile content distribution to subscribers and the role of agencies managing property rights of copyright and allied rights holders in licensing copyrighted objects for creation and distribution of mobile content. The analysis is based on the legislation of the Republic of Kazakhstan  and the studies of related experience in Russia and other countries.

Keywords: value-added wireless services, content-based services, mobile content, ringtones, copyright objects, property rights of copyright and allied rights holders, right for making content public, subjects of allied rights, agencies managing property rights of copyright and allied rights holders.