Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права»

(полноцветный, мелованная бумага)

Содержание № 7, 2018

ДОГОВОР АВТОРСКОГО ЗАКАЗА

В. Витко

Авторский взгляд на объект и предмет договора авторского заказа

Автор В. Витко, руководитель юридической службы АО «Фирма «АйТи». Информационные технологии», представляет заключительную статью из цикла «Договор авторского заказа». В статье автор обосновывает собственное представление об объекте и предмете договора авторского заказа. Окончание цикла статей. Начало в № 4 журнала «Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права» за 2018 г.

Ключевые слова: автор, произведение, объект, предмет, договор авторского заказа.

AUTHOR’S COMMISSION AGREEMENT

V. Vitko

Object and subject of commission agreement: author’s view

V. Vitko, head of the legal division of the “IT Firm. Information Technologies”, concludes his «Commission agreement» cycle with a piece that lays out his personal view of the object and subject of commission agreement.

Keywords: author, work, object, subject, commission agreement.

* * *

ИЗ ИСТОРИИ ПРАВА

А. Матвеев

Зарождение охраны прав артистов-исполнителей и изготовителей звукозаписей в первой трети ХХ в.

Статья А. Матвеева, доктора юридических наук, профессора кафедры гражданского права Пермского государственного национального исследовательского университета посвящена анализу первых правовых актов, установивших национальную охрану интересов артистов-исполнителей и изготовителей звукозаписей. Рассматриваются особенности такой охраны в Германии, России, Великобритании, США и некоторых других странах в начале XX в. Делается вывод о том, что Россия стала первой в мире страной, которая в 1911 г. признала самостоятельное исключительное право изготовителей граммофонных пластинок.

Ключевые слова: смежные права, авторское право, право исполнителей, право изготовителей звукозаписей, недобросовестная конкуренция.

HISTORY OF LAW

A. Matveev

Emerging protection of rights of performers and producers of audio records in first third of the 20th century

The publication by A. Matveyev (Dr. Hab in Law), professor of the Civil Law chair of the Perm State National Research University, focuses on the analysis of the first legal nationwide acts protecting the interests of performing artists and producers of audio records. He reviews the specifics of such protection in Germany, Russia, Great Britain, USA and some other countries in the early 20th century. He concludes that Russia was the first country in the world to recognize the standalone exclusive right of producers of platters with sound recordings – in 1911.

Keywords: allied rights, copyright, rights of performers, rights of producers of audio records, unfair competition.

* * *

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

П. Морхат

Правосубъектность электронного лица: методологические подходы в гражданском праве

Статья Морхата П.М., судьи Арбитражного суда Московской области, преподавателя Института повышения квалификации Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидата юридических наук, посвящена исследованию особенностей авторского права, правосубъектности роботов и юнитов искусственного интеллекта. Идея правосубъектности искусственного интеллекта позволяет обозначить дискуссию о том, какие права и обязанности могут ему приписываться (в рамках частичной правосубъектности), полная правосубъектность, эквивалентная человеческой, невозможна в настоящее время и в обозримом будущем.

Ключевые слова: авторское право, право интеллектуальной собственности, компьютерные системы, правосубъектность искусственного интеллекта.

ARTIFICIAL INITELLIGENCE

P. Morkhat

Legal capacity of electronic person: methodological approaches in civil law

The publication by P. Morkhat (Ph. D. in Law), judge of the Moscow Region Arbitrage Court, lecturer at the Advanced Training Institute of the Moscow Kutaifn State Law University, focuses on the specifics of copyright, the legal capacity of robots and units of artificial intelligence. The idea of AI legal capacity allows for a discussion of what rights and responsibilities it has (possessing partial legal capacity). As of now and the foreseeable future, no full legal capacity for AI is possible.

Keywords: copyright, right for intellectual property, computer systems, AI legal capacity.

* * *

ИНТЕРНЕТ И ПРАВО

А. Рыжаков

Способ привлечения к ответственности администратора сайта, нарушившего авторское право

В статье А. Рыжакова, профессора кафедры уголовно-правовых дисциплин Тульского филиала ОЧУ ВО «Международный юридический институт», кандидата юридических наук, профессора, Заслуженного работника высшей школы РФ, поднимаются проблемы привлечения к ответственности администраторов сайтов, незаконно использующих чужие произведения, и предлагаются пути их разрешения.

Ключевые слова: авторское право, администратор сайта, доказательство, использование произведения, компенсация, скриншот.

INTERNET AND LAW

A. Ryzhakov

How to hold a website admin liable for copyright infringement

The article by A. Ryzhakov (Ph. D. in Law), professor of the Criminal Law Chair of the Tula branch of the International Law School, a Honorary Figure of the Higher Education of the Russian Federation, deals with issues related to liability of administrators of websites that illegally use someone else’s work and puts forward possible solutions.

Keywords: copyright, website administrator, proof, use of work, compensation, screenshot.

* * *

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

А. Ренкель

Генри Форд – изобретатель, промышленник, сутяга

Статья патентоведа А.Ф. Ренкеля приурочена к 155-летию со дня рождения изобретателя Г. Форда и посвящена историческим событиям, связанным с рождением и развитием автомобилестроения.

Ключевые слова: автомобиль, патент, изобретение, автомобилестроение, Генри Форд, Томас Эдисон.

HISTORY PAGES

A. Renkel

Henry Ford – inventor, industry figure, pettifogger

The publication by patenting expert A. Renkel celebrates the 155th anniversary of Henry Ford and focuses on historic events related to the evolution of car industry.

Keywords: car, patent, invention, car industry, Henry Ford, Thomas Edison.

* * *

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

И. Шарова

Реализация защиты интеллектуальных прав в деятельности политических партий

В статье Эксперта Центра политического анализа, магистранта юридического факультета СЗИУ РАНХиГС при Президенте РФ И.В. Шаровой представлен анализ судебных дел с участием политических партий по вопросу защиты интеллектуальных прав. Рассматриваются случаи удовлетворения и отказа в удовлетворении исковых заявлений, направленных в Суд по интеллектуальным правам Российской Федерации. Делается вывод о значимости аргументированной базы доказательств заинтересованности при использовании схожего до степени смешения товарного знака.

Ключевые слова: интеллектуальные права, политические партии, правовая охрана, товарный знак.

LEGAL PRECEDENTS

I. Sharova

Protection of intellectual rights: implementation in course of political parties’ activities

The paper by I. Sharova, expert of the Center for Political Analysis, seeking a master’s degree in Law at RANEPA, presents an analysis of court cases involving political parties and dealing with protection of intellectual rights. The author reviews the cases when suits filed with the Russia’s Court for Intellectual Rights were ruled for or against the plaintiff and argues that the cases show the importance of a supported evidence base proving the interest in use of a trademark similar to another trademark to a degree of confusion.

Keywords: intellectual rights, political parties, legal protection, trademark.

Фирма «Кульков, Колотилов и партнеры» представляет подборку наиболее ярких прецедентов судебной практики в сфере авторского права за апрель–май 2018 г.

“Kulkov, Kolotilov and partners” company presents a review of the most outstanding legal precedents in intellectual property

* * *

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Участие российских изобретателей и промышленников в 62-й Международной выставке техники и технических достижений в Белграде

CALENDAR OF EVENTS

Russian inventors and industry leaders take part in 62nd international exhibition of engineering and technical achievements in Belgrad