Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права»

Содержание № 8, 2015

Служебные произведения

И. Шостак

Проблемы охраны произведений преподавателей

В данной статье исследуются вопросы охраны произведений, создаваемых педагогическими работниками высших учебных заведений в ходе своей трудовой деятельности. В частности, рассматривается вопрос об отнесении таких произведений (учебных пособий, рабочих программ и т.д.) к служебным, о распределении прав между преподавателем (работником) и вузом (работодателем). Кроме того, в статье анализируется вопрос выплаты вознаграждения преподавателям за такие произведения, регулирование указанных отношений в локальных актах вуза.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, произведение, служебное произведение, неимущественные права, имущественные права, исключительное право использования, право авторства, право на авторское имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, вознаграждение, заработная плата, трудовой договор, гражданско-правовой договор.

Work for hire

I. Shostak

Problems of protecting works of academic staff

The story covers the issue of protecting works created by university staff members during their academic work. It considers whether such works (teaching aid, instruction programs etc.) can be considered work for hire and how to balance the rights of the lecturer and the university for such works. It also analyzes the issue of compensation paid to lecturers for such works and how these relations should be defined by the university’s internal instructions.

Keywords: intellectual property, work, work for hire, non-proprietary rights, proprietary rights, right for exclusive use, right of authorship, right of author’s name, right for integrity of work, right for publication of work, compensation, wage, labor contract, civil contract.

* * *

Правоприменительная практика

А. Серго, И. Коновалюк

Защита интеллектуальных прав на кондитерские изделия

С недавних пор в судебной практике стало стремительно расти число споров, связанных с защитой прав авторов и правообладателей различных кондитерских изделий. Авторы попробовали разобраться с правовой основой и тенденциями таких споров.

Ключевые слова: авторское право, патентное право, автор, правообладатель, дизайн, промышленный образец, товарный знак, судебная практика.

Legal precedents

А. Sergo, I. Konovalyuk

Protection of intellectual rights for confectionary products

The courts have seen a dramatic increase in claims related to protection of rights of authors and right holders for various confectionary items. The publication attempts to look into the legal grounds of such claims and the trends thereof.

Keywords: copyright, patent right, author, right holder, design, industrial sample, trademark, legal precedents.

* * *

Коллективное управление правами

А. Белоусова

Перспектива развития коллективного управления авторскими и смежными правами

В настоящей статье предлагается исследовать вопрос отмены расширенного коллективного управления, рассмотреть перспективу развития отечественной системы коллективного управления.

Ключевые слова: авторское право, смежные права, коллективное управление авторскими и смежными правами, расширенное (бездоговорное) управление, договорное управление.

Joint rights management

A. Belousova

Prospects of joint management of copyright and allied rights

This article deals with the question of the abolition of the extended collective management, to consider the future development of the national system of collective management.

Keywords: copyright, related rights, collective management of copyright and related rights, the extended (non-contractual) management, contract management.

* * *

Особое мнение

А. Гурко

Состав и критерии творчества 3D-сцен и визуализаций

Данной статьей завершается цикл публикаций на тему: «Авторское право и 3D-графика». В статье рассматривается состав таких объектов авторского права, как 3D-сцены и визуализации, а также критерии, по которым следует оценивать их творческий характер на примере моделирования для компьютерных игр, анимационных фильмов и интерьерной и экстерьерной визуализации. Результаты исследования могут быть полезны для правильного определения правового статуса 3D-сцен и визуализаций в каждом конкретном случае, а также при определении состава авторов данных объектов.

Ключевые слова: авторское право; архитектурная визуализация; мультимедийный продукт; аудиовизуальное произведение; компьютерная игра; изображение; анимация; 3D; 3D-графика; 3D-модель; 3D-сцена; 3D-визуализация; V-Ray; фотография.

Dissenting opinion

А. Gurko

3D scenes and visualizations: essence and criteria of creativity

The story finishes the series of publications on the subject “Copyright and 3D graphics.” It reviews the composition of 3D scenes and visualizations in terms of copyright, as well as the criteria of evaluating their creative nature, by example of modeling for computer games, animated cartoons and design visualization (external and internal). The results of the research can be useful for the correct definition of the legal status of 3D scenes and visualizations in each particular case and for defining the set of authors of these objects.

Keywords: copyright, architectural visualization, multimedia product, audiovisual work, computer game, image, animation, 3D, 3D graphics, 3D model, 3D scene, 3D visualization, V-Ray, photography.

* * *

Правовая охрана

Ю. Давыдов

Правовая охрана результатов доклинических исследований лекарственных средств и клинических исследований лекарственных препаратов

В двух ранее опубликованных статьях (см. «Авторско-правовая охрана результатов доклинических исследований лекарственных средств и клинических исследований лекарственных препаратов» в № 8 «ИС. Авторское право и смежные права» за 2013 год и «Авторско-правовая охрана отчётов о результатах доклинических и клинических исследований как произведений науки» в № 2 «ИС. Авторское право и смежные права» за 2014 год) рассматривались некоторые особенности авторско-правовой охраны указанных результатов интеллектуальной деятельности. Данная статья, завершая эту серию публикаций, посвящена результатам вышеупомянутых исследований как объекту комплексного правового регулирования.

Ключевые слова: авторско-правовая охрана, патентная охрана, ноу-хау, защита от недобросовестного коммерческого использования.

Legal protection

Yu. Davydov

Legal protection of results of pre-clinical and clinical tests of medical drugs

Two previous stories (see “Copyright protection of results of pre-clinical and clinical tests of medical drugs” in IP issue #8, 2013 and “Copyright protection of accounts of pre-clinical and clinical tests as works of science” in IP issue #2, 2014) considered some specifics of copyright protection of such intellectual property. This story closes the theme and focuses on the results of such research as an object of complex legal regulation.

Keywords: copyright protection, patent protection, know how, protection from illegal commercial use.

* * *

ИНТЕРНЕТ И ПРАВО

А. Скворцов

Право на #хэштег

Cтатья представляет собой попытку рассмотрения хэштега в сети Интернет как объекта интеллектуальных прав. Автор анализирует законодательство России, проводит сравнение с опытом регулирования США, приходя к собственным выводам по данному вопросу.

Ключевые слова: хэштег, интеллектуальная собственность, авторское право, средства индивидуализации, товарный знак, охраноспособность, социальные сети, Интернет.

Internet and law

А. Skvortsov

Right for #hashtag

This article is an attempt to consider a hashtag as intellectual property. The author performs an analysis of legislation in Russian, compare it with U.S. relevant experience and draws a conclusion for the problem.

Keywords: hashtag, intellectual property, copyright, means of individualization, trademark, protectability, social networks, the Internet.

А. Зверев

Особенности регулирования авторского права в сети Интернет в США, Китае и Великобритании

В настоящей статье рассматриваются особенности правового регулирования авторского права в сети Интернет зарубежных стран на примере США, Китая и Великобритании. Дается сравнительный анализ законодательства рассматриваемых стран. Делается вывод о тенденциях развития законодательства в сфере правового регулирования авторского права в сети Интернет.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, авторское право, Интернет, интернет-сайт, провайдер, информационный посредник.

А. Zverev

Specifics of copyright regulation on the Internet in the US, China and UK

The abstract focuses on the specifics of legal regulation of copyright on the Internet in the US, UK and Chinese law, providing a comparative analysis and presenting conclusions on the trends of legal regulation of copyright on the Internet.

Keywords: intellectual property, copyright, the Internet, website, provider, information intermediary.

* * *

Топологии ИМС

Е. Кондратьева

Правовой режим топологий интегральных микросхем

В настоящей статье на базе действующего гражданского законодательства и юридической литературы рассматривается топология интегральных микросхем как особый объект интеллектуальных прав, выявляются особенности ее правового режима.

Ключевые слова: топология интегральных микросхем, правовой режим, правовая охрана, оригинальность, автор топологии, добровольная государственная регистрация, исключительное право, использование топологии, невиновное нарушение, идентичная топология.

Chip layout

Е. Kondratyeva

Legal regime of chip layout

The story reviews the layout of circuit chips as a specific object of intellectual rights as defined by the incumbent law and legal literature and presents the specifics of its legal regime.

Keywords: layout of circuit chips, legal regime, legal protection, uniqueness, author of layout, voluntary state certification, exclusive right, usage of topology, non-culpable infringement, identical layout.

* * *

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

CALENDAR OF EVENTS

* * *

НОВОСТИ/ДАЙДЖЕСТ

NEWS/DIGEST