Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права»

Содержание № 9, 2014

ИНТЕРНЕТ И ПРАВО

П. Катков

Вопросы классификации интернет-сайтов, причастных к незаконному использованию интеллектуальной собственности в сети Интернет. Ответственность социальных сетей

Интернет-сайты являются основным источником незаконного использования интеллектуальной собственности в сети Интернет. Между тем  актуальным остаётся вопрос классификации пиратских сайтов, роли и места в них сайтов с незаконно распространяемым посредством данных ресурсов пользовательским контентом, в первую очередь – социальных сетей. Статья посвящена проблематике классификации пиратских сайтов, а также освещению ряда примеров из российской судебной практики по спорам, связанным с незаконным использованием интеллектуальной собственности в социальных сетях за последние пять лет.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, интернет-пиратство, социальные сети, ответственность владельцев сайтов, пользовательский контент (UGC), музыкальная индустрия, судебная практика.

INTERNET AND LAW

P. Katkov

Classification of websites involved in illegal usage of intellectual property online. Liability of social networks.

Websites are the main source of illegal usage of intellectual property on the Internet. The problem of classifying "pirate" websites and the role of websites with illegally distributed user content, primarily social networks, remains very relevant. The publication focuses on the classification of such websites and covers some examples from Russian court cases on illegal copyright usage in social networks over the last five years.

Keywords: intellectual property, internet piracy, social networks, liability of website owners, user-generated content, music industry, legal precedents.

***

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Ю. Брумштейн

Шахматы и шашки в эпоху информационных технологий

Обоснована социально-экономическая, творческая и методическая значимость темы статьи. С позиций авторских прав рассмотрены традиционные направления творческой деятельности в сфере шахмат и шашек. Проанализирован состав объектов по теме статьи, которые потенциально могут быть объектами прав интеллектуальной собственности. Исследовано влияние развития информационно-коммуникационных технологий на определение границ «творческих решений» для шахматных и шашечных партий, комментариев к ним, этюдов и их решений.

Ключевые слова: интеллектуальная игра, шахматы, шашки, комментарий, этюд, соревнования, авторские права, творческая деятельность, информационно-коммуникационные технологии.

INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES

Yu. Brumstein

Chess and checkers in the IT age.

The author proves that the subject of the publication has its social, economic, creative and learning value. He considers the traditional ways of creativity in chess and checkers from the point of view of copyright. Then he analyzes the composition of the objects related to the subject matter that can become copyrighted objects. The focus is on how the development of information and communication technologies influences the definition of"creative solution" and its borders in relation to chess and checkers games, comments to them, exercises and solutions.

Keywords: intellectual games, chess, checkers, comment, exercise, competitions, copyright, creative activity, information and communication technologies.

***

ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

В. Кряжев

Договор продюсера с музыкантом: на что обратить внимание

В настоящей статье рассматриваются вопросы договорного взаимодействия продюсера и артиста (музыканта), изучаются права и обязанности, авторские правоотношения, спорные условия взаимоотношений, порядок исчисления вознаграждения, ответственность сторон.

Ключевые слова: продюсер, артист, музыкант, музыкальный коллектив, продюсерский договор, музыка, творчество, судебный спор, авторские права.

CONTRACT RELATIONS

V. Kryazhev

Agreement between musician and producer: what to look at.

This article discusses the interaction of contract producer and artist (musician), examines the rights and liabilities, legal copyrights, the controversial terms of the relationship, the procedure for calculating the remuneration, responsibilities of the parties.

Keywords: producer, actor, musician, musical group, the producer contract, music, creativity, litigation, copyright.

***

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

М. Токмаков

Понятие и признаки фотографического произведения как объекта авторского права

В статье рассматриваются понятие и признаки фотографического произведения. Автор на основании исследования признаков авторского произведения и особенностей способа получения фотографического произведения дает его определение. Также в статье затронут вопрос классификации фотографических произведений.

Ключевые слова: произведение, объект авторского права, фотографическое произведение, признаки фотографического произведения.

THEORY AND REALITY

М. Tokmakov

Notion and attributes of photographic work as object of copyright.

The article focuses on the concept and attributes of photographic work. The author provides a definition of a photographic work based on a research of its attributes and specifics of its creation. He also touches the issue of photographic works classification.

Keywords: work, object of copyright, photographic work, attributes  of photographic works.

***

В СТРАНАХ ЕС

Д. Борминская

Объекты, изъятые из авторско-правовой охраны в законодательстве и судебной практике Польши, Чехии и Словакии в контексте Бернской конвенции и практики ЕСПЧ

Статья посвящена объектам, изъятым из авторско-правовой охраны в законодательстве и судебной практике Польши, Чехии и Словакии. Соответствующие законодательные положения, в частности, о новостных сообщениях, приводятся в контексте положений Бернской конвенции 1886 г.  Особое внимание уделено проблеме инкорпорирования охраноспособных произведений в материал, исключаемый из авторско-правовой охраны, на примере денежных знаков и почтовых марок.

Ключевые слова: официальные символы, официальные документы, новостные сообщения, исключения из авторско-правовой охраны, авторские законы стран Восточной Европы.

EU LEGISLATION

D. Borminskaya

Objects excluded from copyright protection in Poland, Czech Republic and Slovakia in terms of legislation and legal precedents in the view of the Berne Convention of 1886 and the ECHR cases.

The author dwells upon the objects excluded from copyright protection in Poland, Czech Republic and Slovakia. The copyright laws of these countries are viewed in the context of the Berne Convention 1886 with  particular emphasis on the protection of news and similar information. The issue of eventual incorporation of protectable works in the material, excluded from copyright protection, as it happens with postal stamps and banknotes, is given a special attention.

Keywords: official symbols, official documents, news of the day, exclusion from copyright protection, laws on copyright of Eastern European countries.

Ю. Петрова

Становление концепции личных неимущественных прав автора (droit moral) во Франции

В настоящей статье автор рассматривает становление и развитие концепции droit moral в праве Франции, на доктринальном и законодательном уровнях, а также в судебной практике. Кроме того, анализируются базовые концепции авторского права – монистическая и дуалистическая.

Ключевые слова: личные неимущественные права автора, droit moral, дуалистическая и монистическая концепции авторского права, Кодекс Интеллектуальной собственности Франции.

Yu. Petrova

Establishment of droit moral concept in France.

The author reviews the estabilishment and the evolution of the droit moral concept in the French law at the legislative and doctrinal levels and also in legal precedents. She also analyses the monistic and dualistic concepts of copyright.

Keywords: moral rights, droit moral, dualistic and monistic copyright concepts, Intellectual Property Code of France.

***

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

И. Понкин

Краткий обзор истории авторского права в Испании в XVIII–XIX веках

Статья посвящена обзору истории зарождения и становления авторского права в Испании в XVIII–XIX веках. Показаны первые нормативные правовые акты в этой области.

Ключевые слова: авторское право, право интеллектуальной собственности, история авторского права в Испании.

HISTORY

I. Ponkin

Summary of copyright law history in Spain in XVIII–XIX centuries.

The publication presents a summary of the origin and development of copyright in the Spain of XVIII–XIX centuries, showing the first legal acts in this area.

Keywords: copyright, intellectual property right, history of copyright in Spain.

А. Тихонов

Рекорд «Сирены»

В статье раскрывается история становления и развития крупнейшей в начале XX века российской звукозаписывающей компании «Сирена-Рекорд» – от самых истоков ее деятельности под маркой фирмы «Интона», сделавшей капитал на пиратских копиях,  до полного ее расцвета с преобразованием в Акционерное общество «Сирена-Рекорд» с миллионными капиталами и выходом на мировой рынок и бесславного заката по времена военной разрухи.

Ключевые слова: товарищество, пионеры граммофонного дела, мощное технологичное производство, рекорды «Сирены», «боевики», конкурентная борьба за покупателя, оригинальная реклама, русский репертуар на европейском  и американском рынках.

A. Tikhonov

"Sirena"’s record.

The story portrays the evolution of "Sirena-Record", Russia’s largest recording company of the early XX century from the early days when it earned early profit by illegally copying records under the name of "Intona" to its zenith as "Sirena-Record" joint stock company with a multimillion capitalization, its entry to the global market and inglorious demise in the days of wartime decay.

Keywords: partnership, trailblazers of recording industry, powerful technology-intensive production, Sirena’s record achievements, "hits", competition for customers, unique advertising, Russian repertoire at the European and American markets.

***

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

CALENDAR OF EVENTS