№ 9/2015

Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права»

(полноцветный, мелованная бумага)

Содержание № 9, 2015

ПРАВО

И. Силонов

О соотношении права собственности на вещь и исключительного права на результат интеллектуальной деятельности

В статье обосновывается невозможность применения норм о праве собственности на вещь к отношениям по использованию результатов интеллектуальной деятельности.

Ключевые слова: право собственности на вещь, предоставление интеллектуальных прав, отчуждение оригинала произведения, закупки товаров, работ и услуг, единственный поставщик результатов интеллектуальной деятельности, организация по управлению имущественными правами на коллективной основе.

LAW

I. Silonov

On balance of right of property for a thing and exclusive right for results of intellectual activity

The article explains the impossibility of applying the rules of ownership of the thing to the use of results of intellectual activity.

Keywords: the ownership of the thing, the granting of intellectual property rights, alienation of original works, procurement of goods, works and services, the sole provider of the results of intellectual activity, the organization managing the property rights on collective basis.

Е. Смирнова

Распоряжение исключительным правом на компьютерную программу с открытым исходным кодом в соответствии со статьей 1233 ГК РФ

В настоящей статье автор рассматривает норму пункта 5 статьи 1233 ГК РФ, в том числе возможность ее применения при распоряжении правом на компьютерную программу с открытым исходным кодом.

Ключевые слова: компьютерная программа, Гражданский кодекс Российской Федерации, свободные лицензии, открытые лицензии, открытый исходный код.

E. Smirnova

Disposal of exclusive right for open-source software according to Article 1233 of the Civil Code of the Russian Federation

In this article, the author considers the point 5 of article 1233 of the Civil Code of the Russian Federation, including the possibility of applying it with the right of disposal for the open source software.

Keywords: computer program, the Civil Code of Russian Federation, free licensee, open license, open source.

* * *

ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ

А. Касьянов

Отдельные последствия уничтожения материального носителя фильма

Как говорил один из героев романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», – «рукописи не горят!». Эта фраза стала крылатой как свидетельство бессмертия и невозможности уничтожения творческой мысли. Ее глубокий сакральный смысл, безусловно, находит отражение и в сфере интеллектуальной собственности. Однако существует возможность физического уничтожения объекта материального мира, в котором выражен тот или иной результат интеллектуальной деятельности, и это влечет за собой определенные гражданско-правовые последствия для участников соответствующих отношений.

Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, аудиовизуальное произведение, фильм, воспроизведение, обнародование.

CIVIL RELATIONS

А. Kasyanov

Certain consequences of destruction of the data medium for a movie

As one of the characters of Mikhail Bulgakov’s “The Master and Margarita” used to say, “manuscripts don’t burn!” This sentence has become a catch phrase meaning that creative thought is immortal and cannot be destroyed. Certainly its deep meaning is reflected in the area of intellectual property as well. However, physical objects of the real world, containing the results of intellectual property, can be destroyed and this causes certain civil legal consequences for the parties involved in the respective relations.

Keywords: result of intellectual activity, audiovisual work, movie, playback, publication.

* * *

ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

И. Кондрин

Проблема предмета «налога на болванки» в ЕС и России

Производители и импортеры большинства стран мира с реализуемых ими оборудования и материальных носителей с функцией записи и хранения информации платят в пользу правообладателей так называемый «налог на болванки». Этот «налог» возмещается производителями и импортерами путем включения его в цену продажи. В конечном счете, этот «налог» уплачивают потребители. Производителям и импортерам оборудования не доставляет удовольствия не только платить этот налог, но и тратить ресурсы на его расчет и выплату. Поэтому некоторые из них тратят приличные суммы, пытаясь оспорить обязанность платить обязательное вознаграждение за копирование в личных целях в пользу правообладателей. В данной статье будет рассмотрен один из таких результатов спора в Суде Европейского союза, а именно, с какого оборудования «налог на болванки» следует уплачивать. В России нет законодательных оснований для подобного спора, но вот проблема предмета «налога на болванки» тем не менее присутствует. Она тоже будет затронута в этой статье.

Ключевые слова: вознаграждение за копирование в личных целях, «налог на болванки», ЕС, Российская Федерация, оборудование и материальные носители, производители, импортеры.

LEGAL PRECEDENTS

I. Kondrin

The problem with the object of the so-called “empty disc tax” in EU and Russia

Most countries charge producers and importers of data media and respective equipment the so-called “empty disc tax” in favor of copyright holders. The producers and importers include this tax in their output prices, effectively passing it on to consumers. The former are not too happy to pay this tax and to carry the costs associated with its calculation and payment. Some of them, therefore, spend significant sums of money attempting to contest their obligation to pay mandatory royalty to copyright holders for copying data for personal use. This article focuses on an example of such a dispute in the EU Court.

Keywords: royalty for personal use copying, “empty disc tax,” EU, Russian Federation, equipment and data media, producers, importers.

* * *

ПРАВОВАЯ ОХРАНА

А. Кравченко

Особенности правовой охраны графических пользовательских интерфейсов как объектов авторских прав

В статье приведены результаты комплексного научно-теоретического анализа российского законодательства, нацеленного на изучение вопросов правовой охраны графических интерфейсов пользователя с точки зрения авторского права.

Ключевые слова: графический пользовательский интерфейс, GUI, авторское право.

LEGAL PROTECTION

А. Kravchenko

Specifics of legal protection of graphic user interfaces as copyright objects

The author presents the results of a comprehensive scientific and theoretical analysis of Russian legislation aiming at studying the issues of legal protection of graphical user interfaces in respect to copyright law.

Keywords: graphical user interface, GUI, copyright law.

Л. Цитович, А. Никишов

Правовая охрана топологии интегральных микросхем в Российской Федерации

В статье дается анализ особенностей правовой охраны топологии интегральных микросхем в Российской Федерации.

Ключевые слова: четвертая часть Гражданского кодекса, интеллектуальная собственность, топологии интегральных микросхем.

L. Tsitovich, A. Nikishov

Legal protection of chip topology in Russia

The paper analyzes the features of the legal protection of topographies of integrated circuits in the Russian Federation.

Keywords: IV of the Civil Code , intellectual property , integrated circuits.

* * *

ОБРАЗОВАНИЕ

Е. Смирнова

В чем ценность получения LL.M. за границей?

Данная статья посвящена теме получения юридического образования за рубежом. Автор статьи делится собственным опытом обучения в Мельбурнской школе права по специальности «Интеллектуальная собственность». В статье описываются главная ценность и смысл получения подобного образования с точки зрения автора; приводятся рекомендации о том, на что следует обратить внимание при поступлении в иностранный университет, и выборе предметов в области интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, LL.M., диплом, магистр права, ценность образования, обучение за границей, Мельбурнская школа права.

EDUCATION

E. Smirnova

What makes foreign LL. M. degree valuable?

The publication focuses on getting a law degree abroad. The author shares her experience of studying Intellectual Property in Melbourne law school, her vision of the value of such a degree, her advice what one should pay attention to when trying to enter a foreign university and what subjects to choose for majoring in Intellectual Property.

Keywords: intellectual property, LL.M., diploma, Master of Law, value of education, studying abroad, Melbourne law school.

* * *

ЗА РУБЕЖОМ

И. Лемешева

Возможность передачи личных неимущественных прав автора по праву США

В данной статье рассмотрена природа авторского договора с точки зрения законодательства США. Основным вопросом является возможность передачи имущественных и личных неимущественных прав автора в рамках договора. Автор анализирует нормы договорного и авторского права США, приводит примеры из судебной практики, иллюстрирующие особенность законодательства США.

Ключевые слова: авторское право, авторский договор, исключительные права, имущественные права, личные неимущественные права, применимое право.

ABROAD

I. Lemesheva

Possibility to transfer author’s personal non-proprietary rights under US law

The article considers nature of a copyright agreement in the framework of US law. The main backbone of the article is available way to dispose of moral rights by an author in the framework of a copyright agreement. The author analyses provisions of US contract and copyright law, provides some cases to illustrate the main features of US law.

Keywords: Copyright law, copyright agreement, exclusive rights, proprietary copyrights, moral rights.

А. Шатилина

«Цифровое наследство»: настоящее или будущее?

В настоящей статье рассматривается правовая категория «цифровое наследство», разработанная и активно применяемая в США, но пока не известная отечественной практике. Автор анализирует возможные проблемы внедрения данного института в российское право и предлагает пути их решения.

Ключевые слова: цифровое наследство, социальные сети, аккаунт, объекты авторского права, доверенный контакт.

А. Shatilina

“Digital legacy”: present or future?

The author analyzes the practice of “digital legacy” in the USA and discusses some problems of its implementation in Russian law.

Keywords: digital legacy, social networks, account, objects of copyright, legacy contact.