Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность»

Содержание № 9, 2017

ПАТЕНТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

В. Евстафьев, Л. Хитрова

Использование отчетной научно-технической документации для проведения патентных исследований

Авторами – д.т.н., профессором В.Ф. Евстафьевым и к.т.н., снс Л.Н. Хитровой рассмотрены проблемы информационного обеспечения патентных исследований. Выявлены недостатки существующей системы сбора и распространения отчетной научно-технической информации, оказывающей существенное влияние на качество патентных исследований и достоверность их результатов.

Ключевые слова: патентные исследования, технический уровень объекта техники, уровень техники, отчетная научно-техническая документация.

PATENTING RESEARCH

V. Yevstafyev, L. Khitrova

Using scientific reporting documents for patenting research

The authors – V. Yevstafyev (Ph. D. in Engineering, professor) and L. Khitrova (Ph. D. in Engineering, senior research associate) – review the problems of information support for patenting research. They expose the weak spots of the current system of collection and distribution of scientific technical reports that strongly affectsthe quality of patenting research and the integrity of its results.

Keywords: patenting research, technical level of the technical object, scientific technical reporting documentation.

* * *

СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

В. Красовский

Объективность отчетно-статистической информации – основа оценки динамики развития сферы ИС

В статье к.т.н., доцента, начальника группы защиты интеллектуальной собственности и лицензирования АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» В.С. Красовского рассмотрены недостатки действующих форм статистического наблюдения и информации в части интеллектуальной собственности, влияющие на объективность и комплексность оценки положения дел в данной области знаний.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, федеральное статистическое наблюдение, права на результаты интеллектуальной деятельности.

STATISTIC REPORTING

V. Krasovskiy

Integrity of statistic data – the basis for evaluation of IP growth trends

The article written by V. Krasovskiy (Ph. D. in Engineering), assistant professor, head of intellectual property protection and licensing group at Elektropribor company, exposes some disadvantages of the existing statistical observation and reporting methods related to intellectual property issues. The research shows how they affect the integrity and completeness of evaluation of the current situation in this area of knowledge.

Keywords: intellectual property, federal statistical observation, rights for intellectual activity results.

* * *

ПРАВО

И. Волкова

«Специалисты» и «эксперты» в спорах о нарушении исключительных прав

Патентоведом И.В. Волковой рассмотрены вопросы применения в спорах о правах на интеллектуальную собственность понятий «эксперт» и «специалист», принятых в судебном законодательстве РФ. Показано, что в международном патентном праве роль эксперта отведена «обычному или среднему специалисту в области техники», понимание значимости фигуры которого как носителя методологии оценки критериев патенто-способности в отечественном патентном праве отсутствует. По мнению автора, применяемые АПК РФ понятия «специалист» и «эксперт» ни по функциям, ни по отведенному в судебном процессе месту не соответствуют понятию «средний специалист» в патентном праве.

Окончание. Начало в № 8 журнала «Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность» за 2017 г.

Ключевые слова: эксперт, специалист, обычный или средний специалист в области техники, АПК РФ.

LAW

I. Volkova

“Specialists” and “experts” in exclusive rights infringement disputes (conclusion)

Patenting expert I. Volkova reviews the issues related to application of the notion of “experts” and “specialist” in intellectual property disputes as defined by the court legislation in Russia. She shows that the global patenting law grants the role of expert to “a regular or average technical specialist” but the Russian patenting law fails to recognize the importance of this figure as the one who possesses the methodology for patentability criteria evaluation. The author argues that the definitions of “expert” and “specialist” provided in the Arbitrage Process Code of the Russian Federation do not match the concept of the “average specialist” in patenting law – neither in term of function nor their role in the process.

Keywords: expert, specialist, regular or average technical specialist, the Arbitrage Process Code of the Russian Federation.

* * *

УПРАВЛЕНИЕ ИС

О. Видякина

Ключевые показатели эффективности инновационной экосистемы университета

В статье к.э.н., LL.M., патентного поверенного Российской Федерации, заведующей сектором патентоведения и охраны результатов интеллектуальной деятельности ООО «НИИ Транснефть» О.В. Видякиной рассмотрена модель системы управления интеллектуальной собственностью для достижения ключевых показателей эффективности инновационной экосистемы университета на основе целеориентированного процесса защиты прав на объекты интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, политика в сфере интеллектуальной собственности, коммерциализация, образовательные учреждения, инновационная экосистема, университет, защита прав, ключевые показатели эффективности.

IP MANAGEMENT

O. Vidyakina

Key performance indicators for university’s innovation ecosystem

O.V. Vidyakina (Ph. D. in Economics, LL.M.), head of patent research and IP protection sector at Transneft’s research branch, examines the model of an IP management system meant to achieve certain KPIs of a university’s innovation ecosystem based on a goal-oriented process of protecting rights for intellectual property objects.

Keywords: intellectual property, intellectual property policy, monetization, educational institutions, innovation ecosystem, university, protection of rights, KPIs.

* * *

ПАТЕНТОВАНИЕ

А. Сухарева, Р. Туркин

Непрактикующие лица: патентные тролли или потерпевшие от нарушения патентообладатели?

В статье слушателей РШЧП – Р.Э. Туркина и А.Е. Сухаревой предпринимается попытка выработать подход к определению такого понятия, как «патентные тролли», которые причиняют значительные неудобства компаниям, чья деятельность требует обширного использования запатентованных РИД. Авторы раскрывают ключевые критерии, отличающие «патентного тролля» от лица, добросовестно защищающего принадлежащие ему патенты. В основном описан опыт США, однако затронуты и российские правовые реалии.

Ключевые слова: непрактикующее лицо, патентный тролль, добросовестность патентообладателя, патентное право РФ и США.

PATENTING

A. Sukhareva, R. Turkin

Inactive holders: patenting trolls or patent holders wronged by infringement?

R. Turkina and A. Sukhareva, students of the Russian School of Private Law, attempt to define an approach to the definition of such phenomenon as «patenting trolls» that cause great nuisance to companies that widely use patented results of intellectual activity. They expose the key criteria to differentiate patenting trolls from fair holders protecting their patents. Thought the paper is based mostly on the US experience, it reflects the Russian legal reality too.

Keywords: idle holder, patenting troll, fairness of patent holder, patenting law in Russia and the US.

* * *

РЫНОК ТЕХНОЛОГИЙ

И. Гвоздецкая, С. Майкова, Д. Окунев

Российский рынок инжиниринга: перспективы развития в контексте мировых трендов

Исследователи из Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева – к.э.н., доцент И.В. Гвоздецкая, к.э.н., доцент С.Э. Майкова и к.э.н., проректор по экономике, доцент Д.В. Окунев идентифицируют основные тренды развития рынка инжиниринга в экономике, находящейся в стадии перехода к новому технологическому укладу. Авторы структурируют российский рынок инжиниринговых услуг по основным его видам, типологии услуг, а также по отраслям и сферам деятельности его применения. Установлено, что в настоящее время в структуре рынка инжиниринга наибольшую долю занимает технологический инжиниринг, включающий в себя комплекс работ и услуг по созданию высокотехнологичного инновационного проекта и портфеля конкурентоспособных продуктов и компетенций (ноу-хау, лицензии, патенты и пр.). Применение метода прогнозной экстраполяции позволило построить прогноз развития рынка технологического инжиниринга на период до 2022 г.

Ключевые слова: инжиниринг, деловые услуги, рынок инжиниринговых услуг технологический инжиниринг.

TECHNOLOGY MARKET

I. Gvozdetskaya, S. Maikova, D. Okunev

Russian engineering market: prospects of development in light of global trends

A team of assistant professors from the Ogarev Mordovia State University, all holding Ph.D in Economics – I. Gvozdetskaya, S. Maikova and D. Okunev (deputy dean for Economics) – identify the main trends on the engineering market in the economy that is in transition to a new technological paradigm. They structure the Russian engineering services market by its types, the typology of services and by sectors of application. The authors find out that technological engineering, including the set of works and services to create a hi-tech innovation project and a portfolio of competitive products and competences (know how, licenses, patents etc.), currently dominates the engineering market. They extrapolate the development trends to prepare a forecast of engineering market development until the year 2022.

Keywords: engineering, business services, engineering services market, technological engineering.

* * *

НА КОНКУРС

Р. Абжалимов

О коммерциализации единой технологии, разработанной без государственного финансирования в строительной отрасли

В статье к.т.н. Р.Ш. Абжалимова, члена JSSMGE, советника генерального директора ОАО ТПИ «Омскгражданпроект», заслуженного строителя РФ, затрагиваются проблемы коммерциализации научно-технической деятельности в строительстве и отсутствие законодательной базы, регулирующей практическое применение результатов интеллектуальной деятельности в составе единой технологии с учетом контрактной системы закупок.

Ключевые слова: обязанности внедрения, малое инновационное предприятие, государственные закупки, социальная сфера, окружающая среда.

FOR CONTEST

R. Abzhalimov

On monetization of unified technology developed in construction sector without government financing

The publication by R. Abzhalimov (Ph. D. in Engineering), member of JSSMGE, advisor to general director of Omskgrazhdanproyekt design institute, holder of the «Distinguished builder of the USSR» award, touches upon the issues of monetization of R&D activities in construction and the absence of the legal base covering the application of intellectual activity results as part of the unified technology and within the contract purchases system.

Keywords: application responsibilities, small innovation enterprise, government purchases, social sphere, environment.

* * *

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Итоги Летней школы ВОИС – Россия 2017

Объединенная авиастроительная корпорация собирается увеличить долю компании на рынке с помощью Роспатента

CALENDAR OF EVENTS

Results of WIPO-Russia 2017 summer school

UAC seeks Rospatent help to increase market share

* * *

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РОСПАТЕНТА

Роспатент и Российский государственный социальный университет будут работать над созданием межвузовского центра интеллектуальной собственности

ROSPATENT ACTIVITY

Rospatent and Russian State Social University to cooperate on creating an inter-university center for intellectual property