№ 9/2017

Научно-практический журнал

«Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права»

(полноцветный, мелованная бумага)

Содержание № 9, 2017

СЛОЖНЫЕ ОБЪЕКТЫ

А. Амбарян

Субъекты интеллектуальных прав на сложные объекты

В статье ведущего юрисконсульта-эксперта Департамента правового обеспечения и корпоративного управления Государственной корпорации «Ростех» Амбаряна А.Г., аспиранта ИЗиСП при Правительстве Российской Федерации, анализируется субъектный состав лиц, участвующих в создании сложных объектов. Особое место уделено рассмотрению правового статуса лица, организовавшего создание сложного объекта (продюсера).

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, исключительное право, интеллектуальные права, авторские права, объекты авторских прав, сложные объекты, аудиовизуальное произведение, база данных, мультимедийный продукт, продюсер, автор, соавторы.

COMPOSITE OBJECTS

A. Ambaryan

Subjects of intellectual rights for composite objects

The publication by A. Ambaryan, lead legal advisor at department for legal support and corporate governance of Rostech state corporation, a postgraduate student of the Institute of Legislation and Comparative Legal Studies under the Government of the Russian Federation, analyzes the subjective structure of a group of persons involved in creation of composite objects. The author pays specific attention to the legal status of the person organizing the creation of the composite object (producer).

Keywords: intellectual property, exclusive right, intellectual rights, author’s rights, copyright, objects of copyright, composite objects, audiovisual work, database, multimedia product, producer, author, co-authors.

* * *

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

Ю. Брумштейн

Отзыв научных статей: правовые основы и практика деятельности

Автором статьи – Брумштейном Ю.М. (Астраханский государственный университет) рассмотрен комплекс вопросов, связанных с ретракцией (отзывом) научных статей. Актуальность этой темы связана с инициативой РИНЦ, рекомендующего редакциям научных журналов и авторам в обоснованных случаях проводить ретракцию опубликованных статей. Вопросы ретракции работ проанализированы с точки зрения действующих норм авторского права. Показано, что целесообразно рассматривать два этапа: до и после опубликования статей. Возможные цели и последствия ретракции работ исследованы с различных позиций: авторов; редакций изданий; организаций, в которых работают авторы; организаций – агрегаторов научной информации; органов управления научной деятельностью и др.

Ключевые слова: научные статьи, авторские права, научные журналы, ретракция статей, причины ретракции, плагиат, заимствования, последствия ретракции, наукометрические показатели, информационно-коммуникационные технологии.

HOT TOPIC

Yu. Brumstein

Recall of scientific publications: legal basis and practice

The author – Yu. Brumstein from the Astrakhan State University – reviews a set of issues related to retraction (recall) of scientific research publications. This topic is relevant due to the recent initiative of the RISC database that recommends editors of scientific magazines, as well as authors, to recall published articles in certain justified cases. The issue is analyzed in terms of the incumbent copyright law. The author shows that it is feasible to look at two stages: before and after the paper is published. He also studies the possible goals and consequences of retraction (recall) of papers from various points of view: editors, editor boards, companies and agencies that employ the authors of publications, aggregators of scientific information, agencies that manage research activities etc.

Keywords: scientific papers, copyright, scientific magazines, recall of papers, reasons for recall, plagiarism, borrowing, consequences of retraction, scientific metrics, IT communication technologies.

* * *

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

А. Лукка

О правовом режиме видеозаписи исполнения музыкальных и литературных произведений

В настоящей статье автор – А.П. Лукка, адвокат адвокатского бюро Санкт-Петербурга «Эс энд Кей Вертикаль» (филиал в г. Москве), рассматривает вопрос о необходимости законодательного определения правового режима видеозаписи на основании анализа разграничительных критериев объектов авторских и смежных прав. Автор предлагает сравнительно-правовой анализ правового режима видеозаписи как объекта смежных прав в законодательстве зарубежных стран, являющихся участниками Всемирной организации интеллектуальной собственности. В статье анализируется вопрос охраноспособности видеозаписи исполнения произведения на основании судебных актов арбитражных судов Российской Федерации.

Ключевые слова: критерии объектов авторских и смежных прав, правовой режим видеозаписи, фонограмма.

THEORY AND PRACTICE

A. Lukka

On legal status of video records of performances featuring works of music and literature

The publication by A. Lukka, lawyer at the Moscow branch of the St. Petersburg-based «S and K Vertical» law firm, focuses on the necessity to provide a legal definition of the legal regime for video recording based on the analysis of distinguishing criteria for objects of copyright and allied rights. She suggests a comparative legal analysis of the legal status of video records as allied rights objects in the law of foreign WIPO member countries. The author also analyzes the protectability of video recording of performance of works according to the decisions of the Russian arbitrage courts.

Keywords: criteria of copyright and allied rights objects, legal status of video records, audio record.

* * *

ИНТЕРНЕТ И ПРАВО

В. Глонина

Использование гиперссылок на контент, размещенный в сети Интернет в нарушение норм авторского права

Студентка юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Глонина В.Н. рассматривает в данной статье проблему привлечения к ответственности за размещение гиперссылки на контент, размещенный в нарушение норм авторского права. Проводится анализ зарубежной и национальной доктрины, законодательства, а также судебной практики в данной предметной области. Автор делает вывод о необходимости выработки критериев в авторском праве, на основании которых будет регулироваться использование гиперссылки на нелегальный контент в сети Интернет.

Ключевые слова: авторское право, гиперссылка, ответственность информационного посредника, доведение до всеобщего сведения, суд ЕС.

INTERNET AND LAW

V. Glonina

Using hyperlinks to content uploaded on the Internet in course of copyright infringement

V. Glonina, student of the law department of the Moscow State University, studies the problem of responsibility for publishing hyperlinks to content uploaded on the Internet in violation of copyright. She analyzes the Russian and foreign applicable doctrine, legislation and legal precedents and concludes that it is necessary to work out the criteria to regulate the usage of hyperlinks to illegal online content.

Keywords: copyright, hyperlink, responsibility of information intermediary, making known to the general public, EU Court.

* * *

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

С. Чекмарев

Природа договоров о выплате вознаграждения за использование фонограмм, заключаемых аккредитованной организацией

В настоящей статье юриста практики по интеллектуальной собственности С.А. Чекмарева речь пойдет о договорах, природа которых не вызывает сомнений в сложившейся судебной практике, но, по мнению автора, вызывает сомнения в правильности их квалификации с точки зрения действующего законодательства – договорах о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, записанных на эти фонограммы, способами, позволяющими не получать предварительного разрешения или заключения лицензионных договоров на право такого использования.

Ключевые слова: смежные права, аккредитованная организация, объект интеллектуальной собственности, фонограмма, исполнитель, правообладатель, общество по коллективному управлению правами, неопределенный круг лиц, бездоговорное управление правами, охраноспособность результата интеллектуальной деятельности, предмет иска.

LEGAL PRECEDENTS

S. Chekmarev

Nature of agreements signed by authorized agencies for compensation for usage of audio records

The publication by S. Chekrmarev, a practicing lawyer on intellectual property, deals with agreements which nature is considered quite clear by the courts but, from his point of view, raises doubts about the correctness of their categorization under the current law – the agreements for paying compensation for usage of audio records published for commercial purposes and the performances recorded thereof, in ways that let their users do without prior consent or settling license agreements for such use.

Keywords: allied rights, authorized agency, object of intellectual property, audio record, performer, right holder, joint rights management agency, undefined circle of persons, rights management without agreement, protectability of intellectual property results, object of claim.

* * *

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

В. Савина

Введение в авторское право Южной Кореи: основные положения законодательства и особенности правоприменения

Статья к.ю.н., доцента, эксперта Министерства юстиции РФ, доцента кафедры авторского права, смежных прав и частноправовых дисциплин ФГБОУ ВО «Российская государственная академия интеллектуальной собственности» Савиной В.С. посвящена возникновению и развитию авторского права в Республике Корея (Южной Корее). Она открывает цикл работ, посвященных авторскому праву различных стран мира. Авторское право современной Республики Корея представляет значительный интерес в связи с высоким уровнем законотворчества и эффективностью правоприменительной практики в указанной сфере. Информационным поводом для написания этой статьи послужило участие автора в межрегиональном семинаре по авторскому праву в Сеуле.

Ключевые слова: авторское право, авторское законодательство, Республика Корея, сравнительное право.

FOREIGN EXPERIENCE

V. Savina

Introduction to copyright law of South Korea: main framework of legislation and specifics of application

The article by V. Savina (Ph. D. in Law), expert at the Justice Ministry of the Russian Federation, assistant professor at the chair of copyright, allied rights and private law at the Russian State Academy for Intellectual Property, focuses in the evolution of copyright in South Korea. It starts the cycle of publications on copyright law in various countries of the world. The copyright law of the contemporary South Korea is very interesting due to a high quality of the local legislation and efficient application practices. The paper was prompted by the author’s participation at an interregional copyright seminar in Seul.

Keywords: copyright, copyright law, Republic of Korea, comparative law.

* * *

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

А. Ренкель

Псевдоним в законе

В статье патентоведа А. Ренкеля речь пойдет о случаях и порядке, предусмотренных законом, когда гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя) для индивидуализации автором творческого произведения науки, литературы и искусства.

Ключевые слова: автор, псевдоним, суд, судебный эксперт, памятные монеты.

PICTURES OF HISTORY

A. Renkel

Alias by the code

The publication by patenting expert A. Renkel talks about the cases when individuals can use aliases for individualization of creative works of science, literature and art by authors and about the appropriate procedure set by the law.

Keywords: author, alias, court, court expert, commemoration coins.